蕉賴嶺商業區2路段夠繁忙了 設農業市集不適宜

2016年7月22日

當地商民建議當局，將農業市集移師至合適的地點營業，左4為林廷聯。

（吉隆坡22日訊）基于交通繁忙和泊車位不足，蕉賴嶺（Taman Bukit Cheras）商業區的商民，不贊同當局在當地13/144A和15/144A路開設農業市集（Pasar Tani），並建議將市集移至空間寬敞的1/144A路。

據了解，當地小販近期接獲吉隆坡市政局來函，指聯邦農糧銷售局（FAMA）與蕉賴嶺睦鄰計劃配合，計劃在13/144A和15/144A路開設農業市集，營業時間是每週六早上7時至中午12時。

每逢農業市集營業期間，上述地段的泊車位需從早上6時至下午1時空出。

週六最繁忙

當地商民向敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯投訴，指當地共有300個單位，包含辦公室、批發商、印刷公司、美食中心、店屋和倉庫等，每逢早上至下午的高峰時段，有許多車子來往，泊車位非常不足。

他們指出，週六是最繁忙的日子，儘管主辦單位指營業時間是上半天，但市集小販也需一段時間進行清理工作，相等于需耗時整天。

“我們不贊成農業市集在繁忙的路段營業，他們可移師至1/144A路，畢竟該路是主要大路，可帶來宣傳效果。”

商民指出，很多辦公室或廠商都將店舖單位充作倉庫，因此有許多羅厘進出，非常繁忙。

他們說，當地許多商家住在店屋，每逢載送孩子上下課或補習后，會面對交通阻塞和難以尋得泊車位的問題。

林廷聯：近期會見市局官員

敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯指出，他會在近期會見吉隆坡市政局相關官員，向當局反映商民問題和訴求，也會提呈聯署簽名信函給當局。

他指出，農業市集的開發擔心會加劇當地泊車位不足問題，也會帶來衛生的問題，繼而引發骨痛熱症的發生。

他說，初步與當地商販開會討論后，建議當局將農業市集移師至1/144A路，因當地在齋戒月期間已作為齋戒市集用途，相比當局建議的地段更適合作為農業市集。

羅厘很難卸貨

★陳鵬方，29歲（海產批發商）

每逢週末，我們都會有很多羅厘上下貨，若農業市集在週六擺攤，羅厘就很難下貨。

泊車位已不足，擔心農業市集在每週六營業后會加劇這困擾。

1/144A路更適合

★古賽媚，40歲（活動策劃公司）

很多店舖單位被充作倉庫，有很多羅厘進出，交通非常繁忙且泊車位不足。

每逢高峰時段，這裡的泊車情況猶如“打戰”般混亂。

我認為農業市集不適宜在繁忙的路段開設，搬至1/144A路更適合，因該處是主要大路，可發揮宣傳作用。

會塞車缺車位

★陳重霖，56歲（茶葉批發商）

很多商家住在樓上單位，擔心載送孩子去補習或上下課時，會面對交通阻塞和尋找泊車位的困擾。

看，地砖浮起来了 住久有问题．业主促处理

蕉赖岭17路城市屋

　（吉隆坡10日讯）蕉赖岭（Taman Bukit Cheras）17路的城市屋（Town House）居民迁入约4年，面对庭园泊车处地砖裂开“浮”起和墙壁渗水等问题，业主多次向发展商反映却不获妥善处理，引起业主不满。

蕉赖岭17路的4层半城市屋在几年前建竣，目前共有百户居民。居民李金泉（53岁）指出，他于2010年的6月迁入，在2个月后便发现2间厕所和庭园泊车处漏水，因此立即致函给发展商，要求当局前来维修。他说，当时发展商已安排人前去维修漏水的厕所，惟庭园泊车处的漏水情况却不获妥善处理。他强调，他于去年便发现庭园泊车处的地砖开始裂开，而且情况越来越严重，并于2个月前向发展商反映。

保养期内投诉

“我在7月28日巧遇前来巡视的发展商工程经理，对方指说我的屋子已过了18个月的保养期，因此发展商有权拒绝维修。”　

他今日联同敦拉萨镇国会选区服务中心主任林廷联召开记者会时，这么指出。　　　

李金泉指出，大部分居民都辛苦存钱购屋，他目前所居住的城市屋，他当时是耗费了38万8000令吉购买。　

他强调，他可是在保养期内作出投诉，因此发展商应负责。

庭园严重漏水修不好

屋主林宝珠（60岁）指出，她于3年前便搬入蕉赖岭的城市屋，一年后便发现庭园泊车处严重漏水，因此，她便马上向发展商作出投诉。她说，虽发展商已派人前去维修，但仍留下手尾，因此对发展商的处理方式极为不满。她指出，因庭园泊车处严重漏水，导致底层的围墙渗水。她说，迁入新屋时，大部分住户没仔细查看整个环境，皆是迁入后发现种种问题。她强调，在18个月的保养期限内，发展商曾承诺会进行防水胶的措施，避免漏水情况逐渐严重，惟至今仍毫无下文。

负责人将跟进维修

敦拉萨镇国会选区服务中心主任林廷联现场致电联络发展商，从总公司获知蕉赖岭城市屋的负责人为尤妮斯。尤妮斯在电话中指出，她将安排人与屋主进行商讨，并会跟进屋主所面对的问题。此外，林廷联指出，发展商应针对屋子建筑建构出现问题而做出维修工作，而非以保养期限已过而推卸责任。他会代表居民向发展商跟进相关问题，若该公司不愿做出维修行动，并会向吉隆坡市政局和房屋及地方政府部反映相关问题，要求当局给予协助。

原文：http://www.chinapress.com.my/node/343863

排污管坍塌污水倒流 居民需自费解决

更新: February 11, 2010 18:04

排污管坍塌污水倒流 居民需自费解决

地点：蕉赖胡姬岭A座组屋（吉隆坡11日讯）国家水供服务委员会（SPAN）指，疑是组屋地底排污管衔接主要排污管坍塌，引发蕉赖胡姬岭A座组屋污水倒流问题。
蕉赖胡姬岭A座组屋共有5层90个单位，约4年来皆出现污水倒流情况，特别是底层及一楼单位更首当其冲，每次楼上单位冲厕或用水，所有污水都从民宅的马桶倒流溢出。
国家水供服务委员会直辖区部工程师莫哈末说，他们已在去年年底完成调查报告，组屋污水倒流可能是地底水管处问题。
助设联合管理机构
莫哈末今日在有关组屋向马华敦拉萨国会选区服务中心主任林廷联及居民汇报有关报告时说，污水无法流向主要排污管，所以才倒流回民宅。
“但主要排污管属于居民管辖范围，所以居民需自费解决。”
他说，主要排污管坍塌可能是当年建筑留下的收尾，但也有可能是有工程在主要水排污管上，而影响水管结构。
林廷联说，他会向敦拉萨区国会议员丹斯里卡立要求，是否能先拨款解决主要排污管坍塌费用，国会议员有一定拨款。
“之后我会先吉隆坡市政局及英达丽水。”
他说，他会先协助居民成立联合管理机构，如果一定要居民自费，也能有一个机构负责筹资。
费用约1万5000
国家水供服务委员会直辖区高级行政公关卡玛鲁说，居民可自费找承包商解决，费用约1万至1万5000令吉。
“污水倒流不仅是臭味问题，甚至还涉及卫生和威胁健康，居民需尽快解决。”
他说，高楼住宅经常出现污水倒流，可能是居民把垃圾丢在马桶，破坏整个排污系统。
污水影响建筑结构
居民说，整栋建筑物底层都积满污水，直接影响建筑物结构，随时会有坍塌危机。
他们说，污水问题从约4年前已发生，当时国能公司刚好也在主要排污管地点上有安装地底电缆工程。
“我们怀疑是有关工程导致整栋楼污水倒流。”
居民说，建筑物底层已空心，底层很多单位的门因为地面下沉，已无法上锁，积满污水的地底也经常在建筑物四周溢出。
为了避免用水，居民除了三餐在外解决外，每次冲凉、洗刷甚至如厕都要借用亲友家，非常不便，也影响他人生活。
不敢用水
 ★居民陈永贤
现在不仅是污水倒流问题，担心整栋建筑物结构出问题。
很多时候我们都不敢用水，底层经常出现污水倒流，如果严重，一楼民宅也面对此问题。
聘人解决
 ★居民廖隆兴
我们多次自付聘请承包商抽污水，不到两天又积满污水，家里的马桶、洗脸盆，只要排水的地方都溢出污水。
建筑物也有下沉现象，我们担组屋结构受影响。
只要承包商用高水压的喷射主要排污管，整栋楼的污水即刻流向主要排污管，所以我们肯定是主要排污管坍塌，堵塞整栋楼的污水流通。

蕉賴胡姬嶺A座組屋糞管阻塞

蕉賴胡姬嶺A座組屋糞管阻塞
國家水務委會堅持
需正式函件才抽糞

陳永賢（左起）、林廷聯及巴迪拉哈密視察糞便已形成硬塊的主要糞坑口，並懷疑地底糞管破裂，糞水才鮮少溢出。

（吉隆坡15日訊）蕉賴胡姬嶺A座組屋糞管阻塞問題，引起國家水務委員會關注，惟當局派員實地瞭解情況后堅持，需要收到正式要求“抽糞”函件后，才指示英達麗水（IWK）行動。

不過，委員會代表也強調，只有證實公共糞管阻塞，才豁免收費；反之，若是組屋內部糞管阻塞，必須由居民分擔抽糞等費用。

委員會兩名代表，即消費人事務、監督及執法（經濟與社會管理）高級執行員阿都拉欣及沙里夫阿茲曼，今日是在敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯接觸下到場。

當地有3座5層組屋共180間單位，而A座組屋則有60間單位。A座組屋是在約6個月前面對主要糞坑口糞便滿溢問題。嚴重時，低層單位住家的蹲廁或馬桶糞水倒流，導致房子臭味熏天，尤其是週六與週日。

過去數月，居民盡量不在家如廁，借用親朋戚友的住家如廁、沖涼或清洗衣物。

若內部阻塞需付費

如今，主要糞坑口堆積已久的糞便已形成硬塊，居民不排除組屋地底下15呎的糞管破裂，以致糞水直流。

胡姬嶺A座組屋居民受“糞災”困擾約6個月，希望政府當局盡速行動，指示英達麗水抽糞。

阿都拉欣指出，當局必須根據程序才能指示英達麗水行動，而關鍵在誰願意付費。

“若證實公共糞管阻塞，就由英達麗水承擔抽糞費用；如內部糞管阻塞，就由居民承擔。”

詢及抽糞費用，他說，英達麗水將依據糞便量計算，而若證實地底糞管破裂，維修費則介于8000令吉至1萬令吉之間。

此外，林廷聯說，居民普遍上認為，只有抽糞后才能徹查問題的肇因，並希望當局盡快行動，一勞永逸解決問題。

“令人遺憾的是，我曾多次聯絡國家水務委員會並致電郵反映問題，但當中卻涉及太多繁文縟節，即使當局今日派出代表也無法馬上決定，一切程序應簡化。”

擔心影響組屋結構

胡姬嶺A座組屋居民坦言，對經常飄來的陣陣糞味習以為常，惟他們擔心可能已破裂的地底糞管不被及時維修的話，糞水長期侵蝕土地，將影響組屋的結構安全。

不過，基于大部分居民早在20年前便自資購買有關組屋單位，並視當地為永久居所，同時也沒有能力另外物色產業搬遷而留下。據悉，只有極少數的居民已外遷。

中招兩三次
★巴迪拉哈密（51歲，公務員）

我居住在此21年，6個月前主要的糞坑口便滿溢，我也懷疑地底15呎以下的糞管破裂。

如果在家如廁，糞便與糞水將滿溢，而將住家弄得髒兮兮又臭，我索性在蹲廁蓋上一塊雲石，盡量在外如廁及沖涼。有時就算沒有如廁，樓上有許多單位同時使用廁所，也會遭殃。至今，我家最少“中招”兩三次。

我擔心若不及時抽糞及維修破管，恐怕糞水長期由地底流出，將影響組屋結構安全。

週末必遭糞災
★陳永賢（42歲，銷售員）

我購買此組屋單位不久，當時上門看屋沒事，4個月前正式遷入，但才住一星期，廁所的糞水便滿溢。

居民都盡量配合不在住家如廁，但逢週六與週日較多居民在家則難以避免，住家廁所必受“糞災”波及，需花許多時間清理。

目前，我只好投靠友人，到其住家如廁、沖涼及洗衣物，有時則到茶室。

今日焦點‧胡姬嶺組屋居民整個月不敢用水排污管阻塞 污水倒流

隆雪

08/11/2009 08:00
（吉隆坡7日訊）胡姬嶺組屋排污管失靈，居民排泄物無法排走日漸堆積滿溢，只要居民用水，污水將倒流回住家發出惡臭，造成多戶居民一個月不敢用水。
　當地有兩座組屋，共180個單位，約一個月前出現污水倒流情況，目前受影響的住戶為底樓及一樓的居民。
　居民除了需到友人家借廁沖涼，大小解時，必須向附近餐館借廁所解決。
　胡姬嶺組屋一樓或以上樓層的住戶共用一條排污管，而底樓居民則使用另一條，兩者銜接至一個總排污管處，排走污物。
　惟懷疑是該總排污管破裂或阻塞，導致污物無法順利排走，而不斷累積，甚至倒流回上述2條排污管中，首當其衝的是底樓和1樓的居民。
　約一個月前開始，只要居民如廁后沖水，污水會倒流，形成惡臭，甚至2樓或以上樓層的居民沖水，一樓的居民也會遭殃。
　當地居民陳永賢指出，他在數個月前才搬到該處居住，期間已經遭遇過數次污水倒流的情況，然而在最近一個月情況更加惡化，只要一用水就會倒流。
向餐廳借廁所
　“除了廁所的水，連其他自來水也無法使用，所以我們洗澡也必須到朋友家借廁所。”
　他說，他家里只有2人居住，然而每當要“方便”時，必須到附近的餐廳借廁所，十分不方便。
　他指出，他居住于一樓，有時候樓上單位開水，也會造成污水倒流入其住家。
　“我們現在根本不敢使用自來水。”
　另一方面，英達麗水也接獲馬華胡姬嶺服務中心主任林演延聯投報，于今早前往當地巡視，惟也無法查出事情肇因。

林延聯：查肇因前
應先清理污物

馬華胡姬嶺服務中心主任林延聯指出，胡姬嶺組屋已超過20年歷史，當初所使用的排污管僅為6吋，如今會阻塞甚至斷裂，也不足為奇。
　“雖然暫時我們無法得知造成污水倒流肇因，不過希望英達麗水方面，可以先為居民清理排污管內的污物，紓緩他們面對倒流的情況，然而當局卻無法作出承諾，令人失望。”
　他說，英達麗水身為一個提供服務的單位，不應該如此推卸責任，致客戶不顧。
　“當局應該以居民的利益為出發點，先清理污物，不應以該組屋為私人產業為由，而不進來清理。”
　他到當地巡視時，如是指出。
　他說，他將致函英達麗水以及國家水務委員會，要求清理該處污物，之后再調查肇因才進行維修。

英達麗水指私人產業
不能擅進入維修

英達麗水公關謝文雁指出，目前該組屋已經無法排走污物，惟原因不詳，可能是排污管破了或阻塞。
　她說，該組屋為私人產業，他們不能擅入維修或清理，若是公共場所的則沒有問題。
　她建議當地居民應成立一個管理層，或選出居民代表，集資聘請承包商清理或維修。