Father's Day 2012

自稱便衣警察‧2男追趕截車引恐慌

鄧翰烽（右）在主任林廷聯（左）
的陪同下向記者解釋被便衣警察
攔截的經過。（圖：星洲日報）

（雪蘭莪‧八打靈再也13日訊）蕉賴阿南達邁花園2/154路一帶出現兩名自稱是便衣警察的男子，強行追趕及截停民眾車輛，使民眾生命受到威脅，引起恐慌。
當地居民鄧翰烽今日在敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯的協助下召開新聞發佈會時透露，他是在本月10日傍晚5時左右從福春園的住家駕駛摩哆車打算前往南湖鎮輕快鐵站的途中，於阿南達邁花園2/154路遇上這兩名自稱是便衣警察的巫裔男子。

包夾攔截迫摩哆車停下
他指出，這兩名男子初時僅是大聲高喊“Stop”，要他將摩哆車停下來，他由於擔心對方是搶匪，因而快速轉油門駛離，但之後卻因對方追上，且前後包夾攔截，而被迫停下來。
他表示，這兩名男子所出示證件的照片的確類似警方的證件照，因此他只好依要求交出自己的身份證及執照，然而對方卻將他的資料輸入進手機，讓他感到懷疑和擔心。
他說，若對方的警員身份是假冒的，害怕日後會發生有人上門威脅或打搶的事件。
該兩名男子的年齡大約介於30至40之間，身穿普通T-shirt及長褲，分別乘坐兩輛摩哆車。

林廷聯吁警方關注
敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯表示，他曾於本月12日就此事致電蕉賴警區總部及阿南達邁警亭詢問詳情，但都得不到有關部門確實的回應，因此希望透過媒體呼吁警方關注此事。
他表示，警員攔截民眾應以安全為重，飛車追趕會造成民眾的心理壓力，且也可能造成車禍，他希望該兩名男子若真的是警察，應該出面針對其舉動給鄧翰烽一個解釋。

資料輸入手機行為屬可疑
他強調，警員一般在檢查民眾資料時，都以手寫方式記錄在記錄簿上，不可能輸入手機，因此對於該兩名男子的警員身份感到非常質疑。
他也促請社會人士提高警惕，若遇到類似事件，儘量避免在人群及車輛較少的地方停車，以免發生搶匪假冒警察打搶的事件。（星洲日報／大都會）

原文： http://mykampung.sinchew.com.my/node/178326?tid=6

老騎士遭“便衣警”攔截‧手機抄資料疑遇假警

老騎士遭“便衣警”攔截‧手機抄資料疑遇假警

• 要聞
 
• 中馬
 
• 地方
 

 2012-02-13 19:02

林廷聯（中）認為，警方危險追逐老人及將個人

資料記錄在手機的做法有欠妥當，並促請警方認真看待。

左起為卓維禎及鄧翰烽。（圖：光明日報）

（吉隆坡13日訊）一名72歲老翁申訴，他上週五獨自騎摩多時，被兩名自稱便衣警察的巫裔 男子攔截。由於不知對方目的，他不理對方並全速行駛，如上演警匪追逐片般狂飆200米，最終被兩名便衣警察追上，並用手機存入他的個人資料後即離去。雖然 未面對任何損失，惟他擔憂遇上“假警察”而日後遭到對付。

誤為是劫匪速逃

來自蕉賴福春園的鄧翰烽披露，他因曾遇過遭歹徒以類似手法打劫他的幹案，擔心這兩人是劫匪，因此不予理會並猛扭摩多油門飛奔。

他說，他騎摩多從阿南達邁住宅區2/154路飛馳到聯成花園國油油站不遠處時，被兩人前後夾攻截停。

他憶述，2人分別身穿紅色與白色上衣，而且表情凶神惡煞的，嚇得他加速摩多油門逃離。

“結果他們自稱是便衣警察，在出示警察證明後還質問我為甚麼不停車。”

他說，對方要求他出示身份證及駕照，過後還拿出手機將他的個人資料輸入手機內，讓他感到不對勁。

“因為一般只有交警才會攔截駕駛者，但並不會將市民的個人資料記錄在私人手機內。我懷疑這兩人是冒充警察。”

他曾質問對方為何把他的個人資料輸入手機內，惟對方卻聲稱這是警方的程序。

“雖然他們最後向我說聲對不起後就離開，但我還是不放心對方抄下我的個人資料，萬一日後發生意外怎麼辦？”

斥手法不專業

他與友人卓維禎週一在馬華敦拉薩鎮國會選區服務中心主任林廷聯陪同下召開記者會，譴責警方辦案手法不專業，且不顧市民的安危。

林廷聯撥電蕉賴警區總部瞭解當天便衣警察的出勤記錄，惟對方回應說沒有，但不確定其他部門的情況。

“過後我聯絡阿南達邁警亭，而對方也說沒有，並且無法肯定其他地區的出勤記錄。”

他譴責警方沒有讓民眾咨詢便衣警察的方式，萬一真的遇上“假警”，大眾也被蒙在鼓裡。

“若對方是真的警察，可是卻駕著摩多猛追一名老人，做法有欠專業，如果發生意外怎麼辦？”

他說，他與當事人正考慮是否報警處理，並促請警方認真看待。（光明日報）

原文：http://www.guangming.com.my/node/126722?tid=7

骑摩托车遭便衣警截停 老翁怕遇劫踩油门逃

• 邓翰烽（右）在林廷联（中）及友人卓维祯陪同下召开记者会。

（吉隆坡13日讯）七旬老翁独自骑摩托车时遭两名自称为“便衣警察”的摩托车骑士截停检查证件，由于对方身分不明，老翁一度踩油门离去，结果被两人追逐约200公尺路段，整个过程令事主心惊胆战，提醒当地居民提高警惕。

过程心惊胆战

72岁的邓翰烽指出，本身于2月10日（星期五）下午5时，从蕉赖福春园的住家，独自一人骑摩托车，准备前往南湖镇轻快铁站接载太太回家，未料刚离家不久，即在阿南达迈2/154路大街，遭两名巫裔男子半途截停。

 

“我离远处已经看到有两个人站在街道旁，旁边还有两辆摩托车，对方看见我即用马来话高喊，要我停下。”

邓翰烽现身向记者述说事发经过时，指本身听到对方呼喊即停驶，见两人身穿轻便衣物和长裤，心感不妥即踩油门离开。

“看见对方的时候，我想起两年前自己曾在路上被截停遭打抢的经历，所以感觉不对劲，才踩油门赶快离开。”

邓翰烽指出，对方两人各自乘坐一辆摩托车，紧紧尾随其后，直到对方一前一后阻挡他去路，5分钟内即在斜坡靠近联成4路一带被对方追上。

“对方从大街斜坡紧追着我，前后大概有200公尺路程，和有人的油站位置还差一段距离，即被对方截停。”

他指出，两名青年大概介于30至40岁之间，他被对方截停后，对方声称本身是“便衣警”要求他出示身分证及驾驶执照。

邓翰烽：警员手机截取资料

邓翰烽是在敦拉萨镇国会选区服务中心主任林廷联陪同下，召开记者会现身说法。

“被对方截停后，对方问我要去什么地方，他们声称自己是警方人员，对方也责骂我刚才没有停下，当时我也回应对方，他们两人都没有穿制服。”

邓翰烽指出，对方之后也向他展示证件，证件上的照片显示对方身穿类似警务人员制服，他也只好向两人出示身分证及驾驶执照。
两人在过程中，也向邓翰烽提出多个提问，包括邓翰烽本身是否有工作及在哪里上班。

“他们当中有一位，将我的个人资料输入手机，我见状就问对方为何如此做法，对方说是要带回警局做交待的记录。”

他提到，当他回应自己有按时更新路税，照理警方也只是检查后即退还证件，对方听了向他道歉后退还证件，然后两人各乘摩托车离开。

邓翰烽说，本身由于发觉对方输入自己的资料，而感到行径可疑，他稍后也向林廷联反映此事。

邓翰烽指出，鉴于本身在这次事件上并没有遭受损失，只是担心被记录下的个人资料会否被有心人利用，冀召开记者会透露事由，促居民对类似事件提高警觉。

林廷联：询问警局指无此事 便衣警身分无从辨认

林廷联指出，他本身也先后联络蕉赖警区及阿南达迈警局询问当天值班便衣警，但仅获得当局回应并无此事。

他指出，事主也反映青年其中一人也疑似拍摄事主的照片，但是拍摄内容却无法确认，而对方是否为便衣警察也无从确认。

“如果对方确实是警员身分，警方检查市民身分证文件应是专业处理，也无需追逐市民。”

林廷联指出，他将在了解事件后，将针对此事带同事主向警方备案。

原文： http://www.nanyang.com/node/421096?tid=511 

张清才投诉大马卡品质差 更换被征收10令吉引不满

•地方 •中南马新闻 •2011-06-25 10:33 •点击数：66 •新闻由光华日报提供 • 评 • 顶

（蕉赖24日讯）居民因大马卡晶片品质差无法读取资料，前往更换大马卡却被征收10令吉而大感不满，认为问题是出在大马卡，政府不应向人民征收更换费用。
蕉赖胡姬岭居协主席张清才今日在敦拉萨镇国会选区服务中心主席林廷联陪同下，召开记者会向媒体作出投诉。
他说，大马卡内置晶片经常无法在辨识器上显示其个人资料，导致他面对不少身份验证问题，包括到银行提款、打印检查公积金户头等等。
“今年年头我急着用钱，但却忘了提款卡的密码，银行方面要求我出示大马卡验证身份，但辨识器却无法读取晶片上的资料，换了另一个辨识器也没办法；然后其他人在检查户头机器前，都用大马卡检查资料和打印报表，偏偏我的大马卡却不行。”
他表示，幸好当时尚有其他随身携带的文件证明身份，才得以提款应急。
同时，他也投诉曾在2008年因遗失了钱包，在重新申请时被国民登记局柜台人员告知须罚款80令吉，态度令他非常不满。
“报案纸上说明了原因，他却没看清楚就说必须交罚款，最后才说可以免费换。政府常说要‘以民为本’，但公务员却是这样的服务态度。”
张清才也透露，蕉赖胡姬岭亦有数十名居民向他投诉面对同样问题，指前往国民登记局更换大马卡时被征收10令吉费用，“这不是我们弄坏的，为什么要人民承担费用？”
林廷联表示，既然大马卡晶片品质不理想，政府不应在来临7月进行提升晶片功能之际，向前往更新大马卡的人民征收10令吉费用。
“我们认为征收费用是不合理的，这无关钱的问题，而是晶片本身的问题，政府应有一套系统检测晶片损坏的原因，而不是每个更换的都必须缴费。银行提款卡及信用卡上的晶片也经常被使用，却没有出现问题，唯独使用率最低的大马卡晶片却问题处处，政府应免费让人民更换大马卡。”
不 过，他也认同若有关晶片是持有人粗心使用而有所损坏，则必须交付10令吉的更换费用。他说，大马卡是大马人民的身份象征，奈何却因为晶片品质问题带给人民 诸多不便，因此表示将致函内政部部长拿督斯里希山慕丁及马华总会长拿督斯里蔡细历，希望政府正视有关问题。“我也吁请面对大马卡晶片问题的人民，前来投 报，以便协助收集相关资料，一并上呈给部长。”

大馬卡晶片無法讀取‧民眾提款須文件證明

• 要聞
 
• 中馬
 
• 地方
 

 2011-06-24 19:38

• 

  林廷聯（右）出示一對馬來夫婦被指大馬卡晶片損壞被逼自掏腰包20令吉更新的收據；
  張清才（左）也出示有故障的大馬卡。（圖：光明日報）

  
  

（吉隆坡24日訊）蕉賴胡姬嶺居民協會主席張清才申訴，由於他的大馬卡晶片無法被讀取，必須向銀行出示文件證明才能提款，也無法以大馬卡檢查公積金戶頭的狀況，令他深感不便，並對大馬卡晶片素質失去信心。

但是，更新晶片損壞的大馬卡，還得繳付10令吉費用，對當事人不公平。

他週五向馬華敦拉薩國會選區服務中心主任林廷聯申訴時說，有民眾投訴指因此，他決定等到政府於今年7月全面提昇大馬卡晶片的素質後，才去申請更新。

他披露，他是在今年初前往銀行提款時，被銀行職員告知其大馬卡晶片無法被讀取，並要他出示其他文件證明身份。

他說，在這之前，他曾前往公積金局檢查本身的戶頭狀況，而當他把大馬卡插入機器時卻多次被彈出，無法進行檢查，只好前往柜台出示文件證明才能查閱。

令他氣炸的是，日前他不幸遇劫，錢包連同大馬卡等證件全部被掠走，當他前往登記局重新申請大馬卡時，官員在還未閱讀其警方報案書就向他征收費用，直到閱讀報案書後才說不用收費。

他也接獲一對馬來夫婦鄰居的投訴，指他們的大馬卡晶片皆無法被讀取，只好前往國民登記局查問，獲當局職員告知他們大馬卡的晶片已損壞，需要各繳付10令吉作出更新，夫婦倆唯有心不甘情不願地自掏腰包作出更新。

他認為，國民登記局應該正視大馬卡晶片頻頻出故障的問題，如果證實不是人為導致晶片損壞，而是晶片本身的素質有問題，就不應該向有關人士征收更新的費用，這對當事人非常不公平。

對此，林廷聯表示將致函內政部長拿督斯里希山慕丁和馬華會長理事會，要求慎重看待此問題。

他說，今年為止，他共接獲10多宗類似投訴，而大部份都是在銀行無法讀取晶片數據。

林廷聯：進階版大馬卡應免費

對於政府在來臨的7月推出進階版本的大馬卡晶片需征收費用的措施，林廷聯認為應該取消收費。“如果政府真的體恤人民，就應該給予免費，且需大大提昇大馬卡晶片的素質。”

鑒於晶片損毀成為申請更換大馬卡的主要原因，國民登記局日前已宣佈將會在7月推出進階版本的大馬卡晶片，包括提昇晶片素質，使它變得更耐用，屆時欲要求提昇者，就必須繳付10零吉費用。

現有的大馬卡功能只用來識別及驗證個人身份，隨著這項提昇工作，新版的大馬卡也可作為提款卡、電子現金（MEPS Cash）及一觸即通卡。

【如何保護大馬卡】
1. 避免置於高溫下
2. 避免粗魯動作，以免損壞晶片
3. 避免置於水、化學物或任何酸性溶液中
4. 避免導致晶片彎曲
5. 避免刮擦表面（光明日報）

http://www.guangming.com.my/node/106687

Sabtu, 20 Februari 2010

Bertahun hidu bau najis

Oleh Muhammad Apendy Issahak

2010/02/12

KUALA LUMPUR: Penduduk Pangsapuri Blok A, Taman Bukit Anggerik, terpaksa menanggung derita sejak beberapa tahun lalu akibat sistem pembetungan di kawasan perumahan itu tersumbat.

Ia mengakibatkan najis melimpah keluar melalui lubang tandas dan longkang sekali gus menyebabkan penduduk di kawasan itu tidak selesa kerana terpaksa menghidu bau najis setiap waktu.

"Macam mana kami hendak hidup selesa, air dan najis akan melimpah keluar dari mangkuk tandas dan membanjiri lantai tandas dan ruang dapur kami," kata penduduk, Muhd Nasri Suid, 38, yang sudah lebih lima tahun menginap di situ.

Muhd Nasri berkata, masalah terbabit sudah lama mereka hadapi dan Indah Water Konsortium Sdn Bhd (IWK) juga pernah menyedut kumbahan najis bagi melancarkan kembali sistem pembetungan berkenaan.

Namun, katanya, ia cuma berkesan untuk tempoh waktu yang singkat saja dan kira-kira tiga bulan kemudian, pembetung kembali tersumbat.

Dia berkata demikian ketika wakil Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (Span), turut hadir membuat tinjauan bagi mengenal pasti punca sebenar masalah yang dialami penduduk di kawasan itu.

Eksekutif Kanan Komunikasi Korporat Span, Kamarul Bahri Abdul Kadir, berkata pemeriksaan jurutera Span mendapati saluran paip yang mengalirkan kumbahan najis ke sistem pembetungan utama mungkin pecah dan tersumbat.

"Ini kali keempat kami datang ke sini. Tindakan awal dilakukan IWK tetapi masih gagal menyelesaikan masalah. Kami dapati mungkin ada saluran paip yang pecah.

"Kami juga dapati ada kesan kerja pengorekan tanah di kawasan saluran paip berkenaan oleh pihak tidak diketahui yang sudah di simen semula," katanya.

Kamarul Bahri berkata, Span menasihatkan penduduk supaya melantik kontraktor dengan segera untuk menggantikan paip yang pecah itu.

"Perkara ini perlu dibaiki segera kalau tidak mahu najis kembali melimpah. Ia menjejaskan kesihatan penduduk sekitar kerana kumbahan terbabit akan menyebabkan pelbagai penyakit," katanya.

Sementara itu, Pengarah Pusat Perkhidmatan Kawasan Parlimen Bandar Tun Razak, Lim Heng Lin, yang turut meninjau masalah itu berjanji akan berbincang dengan Ahli Parlimen kawasan terbabit, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim dan mendapatkan pandangan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) untuk menyelesaikan segera masalah itu.